жена говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жена говорит»
жена говорит — wife says
Вот и моя жена говорит то же самое.
My wife says so too.
Его жена говорит, что я вдохнула в это место немного жизни.
You know, his wife says I bring some life in here.
Когда Вы имеете двух мальчиков, и жена говорит, что она хочет девочку.
Then you have two boys, and the wife says she wants a girl.
Жена говорит, он плачет во сне.
Wife says he cries in his sleep.
Его жена говорит, что полиция все еще в школе.
His Wife says the police are still at the school.
Показать ещё примеры для «wife says»...
advertisement
жена говорит — wife tells
А жена говорит, что их незамужняя 16-летняя дочь беременна.
And the wife tells him that his daughter, 16 and unmarried, is pregnant.
Мильтон! Моя жена говорит мне, что кто-то был в доме Шпионил снаружи вчера вечером, ты знаешь что-нибудь?
Milton My wife tells me that someone in the house was Spying outside my house last night, you know something?
Обе рыдают. И жена говорит ему, что у них большая проблема.
They're both crying, and the wife tells him they have a big problem.
Моя жена говорит, у меня нет слуха.
My wife tells me I'm tone deaf.
Но не каждый день жена говорит тебе, что она хочет посмотреть, как ты начинаешь вечеринку со своими лучшими друзьями.
But it's not every day that your wife tells you that she wants to watch you get a party started with your best friends.
Показать ещё примеры для «wife tells»...
advertisement
жена говорит — wife
Возможно, жена говорит правду.
Wife might be telling the truth.
А потом моя третья жена говорит -— «Пойми,» говорит она,
And then my third wife,she says -— Get this.
Не могу поверить: сенатор Филипс и его жена говорили с нами
I can't believe Senator Phillips and his wife
Вы со своей женой говорили об этом? — Нет.
You and your wife see eye to eye on that?
Врррум, вррррум! «А Ваша жена говорит так?»
Voom voom! «Does your wife sound like this?»
Показать ещё примеры для «wife»...
advertisement
жена говорит — talking about my wife
Ты о моей жене говоришь?
Are you talking about my wife?
Ты о моей жене говоришь.
You're talking about my wife.
— Я видел, как ваша жена говорила с мистером Мореем.
I saw your wife talking to Mr Moray.
Моя жена говорит.
My wife is talking.
Это ты так про жену говоришь?
Are you talking about your wife?
Показать ещё примеры для «talking about my wife»...
жена говорит — wife you're talking
— Эй,эй! Ты о своей жене говоришь!
— That's your wife you're talking about!
Ты о моей жене говоришь!
That's my wife you're talking about!
Не забывайся, ты о моей жене говоришь.
That's my wife you're talking about.
Да брось, брат, ты о моей жене говоришь.
Come on, brah, that's my wife you're talking about.
Ты о его будущей жене говоришь.
It's his future wife you're talking about.
Показать ещё примеры для «wife you're talking»...
жена говорит — wife spoke
Моя жена говорила о Вас, Вы — Мария, только что из Испании и здесь на испытательном сроке.
My wife spoke of you, Maria, fresh from Spain and here on a try-out?
И словно моя жена говорила со мной.
It was as though my wife spoke to me.
Подожди, моя жена говорит по-французски.
Hold on, my wife speaks French.
Ваша жена говорит по-английски?
Does your wife speak English?
Твоя жена говорит с тобой?
Is your wife speaking to you?
Показать ещё примеры для «wife spoke»...