желаете что-нибудь — перевод на английский

желаете что-нибудь — would you like something

Простите сеньора. Желаете чего-нибудь, сеньор Эмилио?

Would you like something, sir?

— Желаете что-нибудь выпить?

— Would you like something to drink?

Не желаете что-нибудь из напитков?

Would you like something to drink?

— Желаете что-нибудь выпить?

— Would you like a drink?

Не желаете чего-нибудь выпить?

— Would you like a drink?

— Желаете что-нибудь ещё? — Нет, спасибо.

— Do you want something else?

Но ты желаешь что-нибудь сказать?

But you want something to say?

— Желаете что-нибудь еще?

— Will there be anything else?

— Желаешь что-нибудь,детка?

— Something else for you, honey?

Мсье желает что-нибудь выпить перед ужином?

Would you care for something, sir?

Ответчик желает что-нибудь добавить?

Does the defendant have anything to add?

Может быть, дамы и господа желают что-нибудь выпить?

Splat! Would you care to order drinks?

Показать ещё примеры...