ждёшь предложения — перевод на английский

ждёшь предложения — waiting for the offer

Пока я ждала предложений,

While I waited for offers,

Я все еще жду предложения, Кларк.

I'm still waiting for an offer, clarke.

— Я все еще жду предложение.

— I'm still waiting for the offer.

Ладно, любая идея намного лучше полного ее отсутствия, я жду предложений.

OK, on the basis that any idea is better than no idea, I would welcome suggestions.

Мы ждем предложений, Тим.

We'd welcome suggestions, Tim.

Будем Сотрудничать. Мы... Мы Ждали Предложения

We were, uh, we expected a proposal.

Ты не ждешь предложения, пока мы живем вместе, правда?

Us living together, you're not expecting a proposal, right?

Ви, я знаю, ты ждёшь предложения.

V, I know you want a commitment.

Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. Потому что так и было!

It feels like I've been waiting seven years for Phillip to propose, because I have.

— Жду предложений.

— I'll accept suggestions.

— Жду предложений.

— The floor is open.

Я ждала предложения Коммодора. И все же оказалась к нему не готова.

I suspected Commodore Norrington would propose, but I wasn't prepared for it.

Показать ещё примеры...