ждёт большой сюрприз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждёт большой сюрприз»
ждёт большой сюрприз — big surprise
А Мэгги ждал большой сюрприз.
And Maggie gets a big surprise.
— Она сказала, что нас ждёт большой сюрприз.
— Apparently, there's some big surprise.
Всех людей ждет большой сюрприз, и никто не знает, как они отреагируют.
All those humans out there are going to be in for a big surprise, and no one knows how they're gonna react.
Кое-кого ждет большой сюрприз.
Those boys are in for a big surprise.
Его ждёт большой сюрприз.
He's in for a big surprise.
Показать ещё примеры для «big surprise»...
advertisement
ждёт большой сюрприз — in for a surprise
Как и Пэпи Жаку, был убеждён, что селяне должны его поддерживать,... но тут его ждал большой сюрприз,... люди отказались.
Like Papi Jacquou,... he tried to persuade the village to maintain him,... but to his surprise,... the people refused.
Их ждет большой сюрприз!
They call it the momentum of the fucking surprise!
Его жену ждёт большой сюрприз.
Let him play. — His old lady's in for a surprise.
Знаешь, леди Мэри ждет большой сюрприз.
Eh. Lady Mary's in for a surprise.
Губернатора ждет большой сюрприз.
The governor's gonna be surprised.