in for a surprise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in for a surprise»
in for a surprise — сюрприз
I asked the super to let me in for a surprise.
Я попросила консьержа впустить меня, чтобы сделать тебе сюрприз.
Man, you can't just say I'm in for a surprise and then eat a gingersnap.
Чувак, ты не можешь говорить о сюрпризе и есть имбирное печенье.
Someone's in for a surprise at 3:00, ladies and gentlemen.
Сюрприз будет в 15.00, дамы и господа
Boy, are you in for a surprise.
Готовься к сюрпризам, парень.
You're in for a surprise, something like bast shoes and potatoes.
Тише, сейчас сюрприз, что-то вроде лаптей и картошки.