жди в машине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жди в машине»
жди в машине — wait in the car
Пожалуйста, ждите в машине.
Please wait in the car.
Можешь ждать в машине.
You can wait in the car.
— Пусть Фрэнк ждёт в машине.
— Let Frank wait in the car.
Иди и жди в машине, Чак. Не двигайся, Чак.
Go wait in the car, Chuck.
А потом иди и жди в машине.
Then go wait in the car.
Показать ещё примеры для «wait in the car»...
advertisement
жди в машине — in the car
Того, кто ждал в машине, я сегодня видела.
I saw the one in the car today.
Ждёшь в машине, пока дядя Джейми не отвезёт тебя домой.
In the car until your Uncle Jamie gets here to take you home.
Он ждет в машине, и я так хочу вас познакомить!
He's in the car, and I am dying for you to meet him!
А на днях я сидела, ждала в машине у школы, ждала Пейдж.
And then the other day I'm sitting in the car outside of school waiting for Paige.
Меня жена ждёт в машине.
My wife's in the car.
Показать ещё примеры для «in the car»...
advertisement
жди в машине — stay in the car
Жди в машине!
Stay in the car.
Жди в машине, мужик.
Yo, stay in the car, man.
Жди в машине.
Stay in the car.
Хорошо. Но будешь ждать в машине.
Okay, but you stay in the car.
Ждите в машине.
Stay in the car.
Показать ещё примеры для «stay in the car»...
advertisement
жди в машине — wait in the truck
И еще я сказал тебе сидеть внутри, и ты ждешь в машине.
And I tell you to come inside; you wait in the truck.
Так что пожалуйста, хорошо, будь любезна, пожалуйста, пожалуйста, жди в машине.
So please, all right, pretty please, please, please, wait in the truck.
Мэгги, скажи парням, чтобы ждали в машине.
Maggie, you tell the guys to wait in the truck.
Я не хочу просто ждать в машине.
I don't want to just wait in the truck.
Bставайте, папа ждёт в машине.
Your father is waiting in the truck.
Показать ещё примеры для «wait in the truck»...
жди в машине — meet you at the car
Возьми плёнку, я жду в машине.
Get the footage and meet me in the car.
Жди в машине.
— Meet me in the car.
Ждите в машине.
Meet you at the car.
Жди в машине.
I'll meet you at the car.
Жди в машине.
I'll meet you in the car.
Показать ещё примеры для «meet you at the car»...