ждите дальнейших — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ждите дальнейших»
ждите дальнейших — await further
Да. Нам сказали собраться в центре Сайгона, и ждать дальнейших указаний.
Yes, we were told to meet in the centre of Saigon, and await further instructions.
Оу, вы двое свободны. Возвращайтесь домой и ждите дальнейших приказов.
Oh, and you two are free to return home and await further orders.
Просим вернуться немедленно вернуться в свои комнаты и ждать дальнейших указаний.
Please go back to your rooms immediately and await further instructions.
Оставайтесь в своих домах и ждите дальнейшей информации.
Stay in your homes and await further information.
Тем временем директор Давид находится здесь, в то время как я жду дальнейших инструкций.
Meanwhile, Director David is in here while I await further instructions.
Показать ещё примеры для «await further»...
advertisement
ждите дальнейших — wait for further
Будем ждать дальнейших инструкций.
We shall wait for further instructions.
Мы хотим, чтобы вы продолжали держаться у внешнего маркера, как было указано, и ждать дальнейших указаний.
We want you to continue holding at the outer marker as directed, and wait for further instructions.
Они сказали заселиться в мотель и ждать дальнейших указаний.
They told me to check into a motel and wait for further instructions.
Тайри, продвиньтесь вперед и ждите дальнейших указаний.
Tyree! Wait for further instructions.
Жди дальнейших указаний.
Wait for further instructions.
Показать ещё примеры для «wait for further»...
advertisement
ждите дальнейших — await
Надо послать тяжелые снегоочистители по полосе 2-9, подгоните их к застрявшему авиалайнеру и ждите дальнейших инструкций.
Send the heavy ploughs across to two-niner. Head for stuck airplane and await instructions.
Отлично, отправляйтесь туда и ждите дальнейших указаний.
OK, go there and await my instructions.
Пока всё не закончится, заткнись и жди дальнейших указаний.
Before this situation is over, await orders quietly.
Отключаюсь и жду дальнейших указаний.
I shall disarm and await your orders.
Отправляйтесь в Луази, соберите наших людей и ждите дальнейших указаний.
Go straight to Loisy and round up some men. Await my orders there
Показать ещё примеры для «await»...
advertisement
ждите дальнейших — stand by for further
Ждите дальнейших распоряжений.
Stand by for further information.
Хорошая работа. Охраняйте его и ждите дальнейших инструкций.
Good work, Secure him and stand by for further instructions.
Ждите дальнейших инструкций.
Stand by for further instructions.
"Ждите дальнейших комметариев.
Stand by for further commentary.
Единственный приказ: это затаиться и ждать дальнейших указаний.
Only order I got was to stand down until further instructed.
Показать ещё примеры для «stand by for further»...
ждите дальнейших — wait for instructions
И тогда я сказал убрать магазин и ждать дальнейших инструкций.
And then I was told to clear my shop and wait for instructions.
Приезжай сегодня в три и жди дальнейших указаний.
Go there at 3:00 today and wait for instructions.
Я должен был принести спусковой механизм в отель и ждать дальнейшие инструкции.
I was to bring that trigger to this hotel and wait for instructions.
После бананового поля, выедете на дорогу и ждите дальнейших указаний
Past the banana field, go up the road and wait for instructions.
Нет, сэр, я проинструктировал своих офицеров, сразу после разговора с вами, они ждут дальнейших распоряжений.
Uh, no, sir, I was able to speak with my officers right after I talked to you, and they're waiting for instructions.
Показать ещё примеры для «wait for instructions»...
ждите дальнейших — for further
Жду дальнейших указаний.
Standing by for further instructions.
Оставайтесь и ждите дальнейших указаний."
Standing by for further instructions. Over.
Скажите им, что Абдул Саид у нас и мы ждём дальнейших указаний.
Tell them we've got Abdul Sayid, and ask for further instructions.
Ждите дальнейших указаний." Подпись
Further instructions to follow.
Мы должны переправить тебя на остров Оаху, чтобы ты ждал дальнейших указаний по твоему вывозу из страны.
We're requesting you relocate to Oahu. Await further instructions on how to aid your country from there.
Показать ещё примеры для «for further»...