жандармерия — перевод на английский

жандармерия — police

— Со мной майор Штольц из миланской жандармерии.

Major Stolz from the milan police is here.

Пойдете в жандармерию, мы с Розой пойдем как свидетели.

You go to the police and Rose and I act as witnesses.

Жандармерия будет при деле.

The police will handle it.

Вместе с лейтенантом жандармерии мы прибыли в Фоктори, где узнали о Ривьере следующее.

We went at once with the police lieutenant to Faucterie where we learned the following about Rivière.

Национальная жандармерия. Ваши документы, пожалуйста!

National Police, your papers, please.

Показать ещё примеры для «police»...

Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это...

Scarpia, Brigand Chief. Marcquis, Captain of Gendarmerie....

Ребята, в жандармерию его.

Bring them to the Gendarmerie.

В жандармерии с тобой побеседуют.

Talk to you in the Gendarmerie. Take him out.

Полиция, срочно. Жандармерию.

Get me the gendarmerie.

Жандармерия...

Gendarmerie...

Показать ещё примеры для «gendarmerie»...

В 9.30 утра все комиссариаты полиции и отделы жандармерии парижского региона получили приказ начать операцию по захвату преступников.

Invitation for a man-hunt which every police station received at 9.30 a. m.

На дороги, у озера, в городе, В жандармерию звонили, в больницу...

Along the highway, by the lake, downtown, at the police station, at the hospital...

Это Брюно из жандармерии.

This is Bruno from the police station.

Никто не собирается оставлять Уголька в жандармерии.

What's the problem? It's definite that Bougnat will not stay in the police station.

Я позвоню в жандармерию.

I'm going to call the police station.

Показать ещё примеры для «police station»...