жаль разочаровывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жаль разочаровывать»
жаль разочаровывать — sorry to disappoint
Мне жаль разочаровывать тебя.
Sorry to disappoint you.
Жаль разочаровывать тебя.
Sorry to disappoint you.
Жаль разочаровывать, Лайла. Но я же не жду возле двери с хмурым видом и сгоревшим жарким в горшочке.
Sorry to disappoint, Lilah, but I am not waiting at the door with a scowl and burnt pot roast.
Жаль разочаровывать тебя, но мне нравится эта работа.
Sorry to disappoint you man, but I like this job.
— Жаль разочаровывать.
— Sorry to disappoint.
Показать ещё примеры для «sorry to disappoint»...
advertisement
жаль разочаровывать — hate to disappoint
Мне жаль разочаровывать вас, но Луаксана не намеревается отдавать вам своего ребенка.
I hate to disappoint you but Lwaxana has no intention of giving him up to you.
Жаль разочаровывать вас.
Hate to disappoint you.
Жаль разочаровывать.
Hate to disappoint.
Что ж, мне жаль разочаровывать тебя, Йен.
Well, I hate to disappoint you, Iain.
Мне жаль разочаровывать тебя но я даже не видел Лану Лэнг
I hate to disappoint you, but I haven't even seen Lana Lang.
Показать ещё примеры для «hate to disappoint»...