жалостливый — перевод на английский

Быстрый перевод слова «жалостливый»

«Жалостливый» на английский язык переводится как «compassionate» или «sympathetic».

Варианты перевода слова «жалостливый»

жалостливыйpathetic

Это была горькая ложь, жалостливая двуличность.
It was bitter lie, pathetic duplicity.
Ты слишком жалостливая!
You are pathetic!
Я слышал, что ты ни на что не годен, но это просто жалостливо, Бартовски.
Heard you were a lemon, but this is pathetic.
И Оскар за самое жалостливое исполнение в педиатрическом отделении получает...
And the Oscar for the most pathetic performance in a pediatric ward goes to...
— Я жалостливая?
— I'm pathetic?
Показать ещё примеры для «pathetic»...
advertisement

жалостливыйpity

Жалостливые взгляды!
Pity looks!
— Опять жалостливый парад?
— Again with the pity parade?
Избавь меня от жалостливых речей, Коул.
Oh, spare me the pity party, Kol.
Не хочешь пойти в жалостливый патруль.
Don't you go on pity patrol.
Нет, нет, это был бы просто быстный жалостливый взляд.
No, no, that'd just be a pity peek.
Показать ещё примеры для «pity»...