жаворонок — перевод на английский

«Жаворонок» на английский язык переводится как «lark».

жаворонок — lark

— Вам паштет из утки, или жаворонка?
Duck pâté or lark pâté? — Both!
И приятное послевкусие от паштета из жаворонков. Это чистое удовольствие!
With that faint whiff of the lark pâté, this big Médoc is a stroke of inspiration!
Мои утки. Мой паштет из жаворонков... Моё бордо.
My ducks my lark pâté...my Bordeaux...
Вчера слышала, как пел жаворонок.
I heard the lark yesterday.
То звонкий соловей, не жаворонок был, Что пением смутил твой слух пугливый.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Показать ещё примеры для «lark»...
advertisement

жаворонок — morning person

Вы можете сказать, кого из вас можно назвать жаворонком, а кого нет.
You can really tell who is a morning person and who is not.
Энди должно быть жаворонок.
Andy seems like he would be a morning person.
Элли не жаворонок...
Ellie is not a morning person...
А ты не жаворонок, так, Мэтью?
Not much of a morning person, are you, Matthew? Come on, you go get in line.
Очевидно ты не жаворонок.
Obviously not a morning person.
Показать ещё примеры для «morning person»...
advertisement

жаворонок — skylark

Разве депо — порхать жаворонком весь день?
Is it right to skylark about all day?
Жаворонок он — брат мой ибо поднимается он до небес и зовет, и зовет... Вернись к любимой Земле... Спустись!
The skylark, he is my brother... for he rises up to heaven... and calls and calls... back to the beloved Earth... below.
Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.
The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover.
Влетает жаворонок и вот, что я услышала Пропел он мне по-птичьи:
I was barely in bed when the skylark began her song
«Жаворонок, который пролетал над листом панданы.»
«The skylark that flew over the pandan leaf.»
Показать ещё примеры для «skylark»...
advertisement

жаворонок — episode

С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Первая серия
Episode 1
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Вторая серия
Episode 2
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Третья серия
Episode 3
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Шестая серия
Episode 6
С ЖАВОРОНКАМИ В КЭНДЛФОРД Десятая серия
Episode 10