ещё это может быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё это может быть»

ещё это может бытьelse could it be

Кто еще это может быть?
Well, who else could it be?
Кто же ещё это может быть, как не принц Бурхан?
Who else could it be but Prince Burhan?
Кто еще это мог быть?
Who else could it be?
Моя дорогая мисс Грант, кто еще это может быть?
My dear Miss Grant, who else could it be?
А что еще это может быть?
What else could it be?
Показать ещё примеры для «else could it be»...
advertisement

ещё это может бытьelse would it be

Естественно, кто еще это мог быть?
Naturally. Who else would it be?
— Кто еще это может быть?
— Who else would it be? — Anybody.
Кто же ещё это может быть, мама?
— Who else would it be, Mama?
Кто же еще это мог быть?
Who else would it be?
— Кто еще это может быть?
— Who else would it be?
Показать ещё примеры для «else would it be»...
advertisement

ещё это может бытьelse can it be

Что же еще это может быть?
What else can it be?
Это она, кто еще это может быть?
It's her, who else can it be?
— Чем еще это может быть?
— What else is it?
Не знаю, что еще это может быть.
I don't know what else it can be.
Она молчала семь месяцев, а теперь вдруг звонит мне. Что еще это может быть?
I haven't heard from her in seven months, what else is it about?