ещё тёплый — перевод на английский

ещё тёплый — still warm

Ее, еще теплая комбинация лежала сверху.
Her slip, on top, was still warm.
Пепел все еще теплый.
This ash is still warm.
Вода ещё теплая.
Water is still warm.
Если ни один из них не женится на мне, то все они умрут, и их еще теплую кровь ты, жрец, принесешь на алтарь бога Оолнца.
So be it. If none of them marries me, they will all die, and you will bring their still warm blood to the altar of the Sun God.
Все еще теплое.
Still warm, too.
Показать ещё примеры для «still warm»...
advertisement

ещё тёплый — warm

Филиппинцы еще хуже — они едят еще теплые мозги обезьяны.
The Philippinos are the worst — They eat warm monkey's brain.
А по утрам я убираю в её номере, меняю ещё тёплые ароматные простыни.
Next morning I do the room, change the warm fragrant sheets
— Ого, еще теплый.
— Wow, it's warm.
Капот ещё тёплый.
Hood's warm.
Знаешь, каждый хороший повар говорит, что надо есть, пока еще теплое.
You know, every good chef says that you got to eat a meal when it's warm.
Показать ещё примеры для «warm»...
advertisement

ещё тёплый — it's still warm

Еще теплое.
It's still warm.
Ещё тёплое.
It's still warm.
И ещё тёплая.
And it's still warm.
Еще теплая.
It's still warm.
Еще теплый.
— the Typhoomerang in question. — It's still warm.
Показать ещё примеры для «it's still warm»...
advertisement

ещё тёплый — still hot

Я всегда давал тебе еще теплую кровь... самый лучший кусок от каждой добычи был для тебя... а ты...
Every time I gave you blood still hot... from every prey, the best piece to you... and you...
Я хотел поесть, пока они еще тёплые.
Wanted to get my eats while they were still hot.
— Он был еще теплым.
I mean, still hot.
Ну, садись и поешь поленты, пока она ещё теплая.
Here, sit and eat some polenta while it's still hot
Идешь спать, просыпаешься, а она все еще теплая.
Go to bed, wake up, still be hot.
Показать ещё примеры для «still hot»...