ещё три — перевод на английский

«Ещё три» на английский язык переводится как «three more».

Пример. Мне нужно ещё три яблока для пирога. // I need three more apples for the pie.

ещё три — three more

— Есть еще три.
— I have three more.
Анри хочет, чтобы мы допили эту бутылку и еще три.
Henri wants us to finish this bottle and then three more.
Это мистер Хэскелл из 617-го. Да. Не могли бы вы прислать еще три бутылки бурбона и две скотча.
Would you send up three more bottles of Bourbon and two Scotch.
Еще три.
Three more.
Добавь еще три.
Three more.
Показать ещё примеры для «three more»...
advertisement

ещё три — three

Четвертый вниз, еще три ярда.
Fourth down, three yards to go.
Ещё три ложки.
Three tablespoons plus.
Постучите так: сначала три раза, потом еще три и еще два.
No, no, give me three, three, then two !
Два, четыре, шесть, и еще три это девять, плюс два это одиннадцать.
Two, four, six, and three is nine, plus two is 11.
И ещё три девочки.
Then the three girls.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

ещё три — got three

Милая, у тебя еще три недели.
Honey, you got three weeks.
Но у меня есть ещё три дня.
But I got three days.
У нас ещё три месяца до слушаний!
We got three months to prepare for this hearing.
У нас еще три часа впереди а я не могу одновременно рулить и спорить со всякой деревенщиной.
Okay, we got three hours left on this thing and I can't drive and argue with you rubes all at the same time.
Не дёргайтесь, у меня ещё три минуты.
Don't get antsy. I got three minutes left.
Показать ещё примеры для «got three»...
advertisement

ещё три — more

Добавь еще три нуля.
Add 3 more.
Почему я должен еще три дня оставаться без шубы?
Why should I be deprived of my coat for 3 more days?
Ваши две, и ещё три сотни сверху.
Your two, and 300 more.
Тогда как могли появиться ещё три трупа с такими же ранами... — ...после смерти Мэддена?
Then how come 3 more bodies turned up all with the same M.O., after Madden melted?
Ну, съешь еще трех.
For sure you eat up 3 more, no?
Показать ещё примеры для «more»...

ещё три — still three

А ты не бойся, до Пасхи еще три дня осталось.
Don't be afraid, there're still three days before Easter.
А мне еще три заповеди замаливать.
And I'm still three commandments behind on penance.
Нам еще три дня пути.
We're still three days away.
Так, остались ещё три свистка.
Okay, there's still three whistles left out there.
— Но, ведь есть еще три кандидата.
There's still three candidates.
Показать ещё примеры для «still three»...

ещё три — next three

Ещё три — и у них будет окно.
The next three should give them a window.
Хорошо, еще три оборота.
OK, next three turns.
И еще три после.
And the next three after that.
Я как-нибудь протяну ещё три месяца.
I'll be fine for the next three months.
Чтоб не ругаться с вами еще три месяца, мы лучше снимем квартиру в Мэдисоне.
Instead of fighting with you guys for the next three months... we're just gonna get our own place in Madison.
Показать ещё примеры для «next three»...

ещё три — still got three

Все еще три деления!
Still got three bars!
Нам ещё три часа ехать до Роартона.
Still got three hours ahead of us till we reach Roarton.
Нам ещё три часа херачить.
We still got three hours of daylight left.
Мне осталось пробыть на посту еще три месяца.
I've still got three months in office.
Дэнни, у меня все еще три на хвосте!
I've still got three on my tail.
Показать ещё примеры для «still got three»...

ещё три — three others

Он убил двух лесничих в парке Руанды, и ранил еще трех... деревянной дубиной.
He killed two Rwandan park rangers and injured three others... with a wooden club.
И попробовал ещё три других.
So I tried three others.
У меня есть ещё три такие же, и на всех — его отпечатки и ДНК.
I have three others just like it that all tested positive for his fingerprints and DNA.
Я нашла еще три таких же.
I found three others just like it.
Мы взяли тебя за это ограбление, и еще три таких же.
We got you for this robbery and three others.
Показать ещё примеры для «three others»...