got three — перевод на русский

got three — три

Well, boys, we got three engines out.
Так, ребята, три двигателя выведены из строя.
Look, Sergeant, I got three reasons for being in the Army.
Сержант, три причины службы в армии.
I only got three hours of sleep last night.
Прошлой ночью я спал всего три часа.
You get three. I get four.
Тебе — три, мне — четыре.
— AII right, you get three questions.
— Ладно, три вопроса.
Показать ещё примеры для «три»...
advertisement

got three — у меня трое

Got three kids.
У меня трое детей.
I got three kids to raise, please?
А у меня трое детей на иждивении... пожалуйста.
Now I got three kids.
У меня трое детей.
I got three kids.
У меня трое детей.
I got three kids at home.
У меня трое детей дома.
Показать ещё примеры для «у меня трое»...
advertisement

got three — получил три

— Paulie gets three grand, I get the robe.
— Поли получил три штуки, а мне — халат.
— He pleaded insanity, got three months.
Он заявил о своей невменяемости и получил три месяца.
I got three Pottery Barn catalogues in one day.
Я получил три каталога «Рай Модника» за один день.
He got three bullets, center mass!
Он получил три пули в грудь!
Hmm. The GMC Yukon got three stars.
Джи-Эм-Си Юкон получил три звезды.
Показать ещё примеры для «получил три»...
advertisement

got three — у меня ещё три

I've got three on this.
У меня ещё три.
Don't get antsy. I got three minutes left.
Не дёргайтесь, у меня ещё три минуты.
I've got three of these fucking machines down today.
У меня ещё три колымаги на сегодня.
I've got three separate yet simultaneous trials to prep for.
У меня еще три разных дела, которые нужно подготовить к суду.
I've got three more walls to go.
У меня еще три стены.
Показать ещё примеры для «у меня ещё три»...

got three — осталось всего три

At least you got three games off him.
Тебе осталось всего три гейма.
We only got three bullets left.
У нас осталось всего три пули.
— You've only got three more days.
Осталось всего три дня!
You've still got three and a half minutes.
Осталось всего три с половиной минуты.
We've only got three days, so you might want to nail that down.
Осталось всего три дня. Так что пора уже выбрать.
Показать ещё примеры для «осталось всего три»...

got three — получил

Vince got three years.
Вине получил 3 года.
I got three bucks.
И получил 3 доллара
Get three extra feet out of that, easy.
То получит почти лишний метр, вот так легко.
No, I don't know how you get three tens.
Нет, не понимаю как можно получить 3 десятки.
You bribe the judge and I get three years?
Не понимаю. Мы подкупили судью, а я все равно получил 3 года?
Показать ещё примеры для «получил»...

got three — взяла три

I can get three hours of overtime.
Я взяла три часа сверхурочных.
I got three: one for you, one for me and one for when she's with Michael.
Я взяла три — для тебя, для меня и на то время, когда она с Майклом.
But... since I'm getting three cartons,
Но... так как я возьму три блока,
Maybe we should get three chairs and all spin around at the same time.
Погоди, он прав. А может, возьмем три стула и повернемся одновременно?
We've got three.
Мы взяли трёх.
Показать ещё примеры для «взяла три»...