ещё там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё там»
ещё там — still there
Наш верный друг еще там?
Our faithful friend is still there.
О какой милый шу-флер все еще там кто?
Do whatever will please the old crow. Oh, what a lovely chou— fleur. Still there.
Аглая, посмотри-ка, может он еще там.
Aglaia, have a look if the Prince is still there.
Эд ещё там?
Is Ed still there?
Хорошо, мм... американцы всё ещё там.
Well the, uh... the Americans are still there.
Показать ещё примеры для «still there»...
advertisement
ещё там — else
Скажите, кто ещё там был.
You will tell me who else.
Кто ещё там будет?
Who else is going to be there?
Да, да, да, а что-нибудь ещё там произошло?
Yes, yes, yes. But did anything else happen?
— Кто еще там будет?
WHO ELSE IS GOING TO BE THERE?
Кто должен быть еще там Сквозь бесконечность
Someone else shall be there Through the endless years
Показать ещё примеры для «else»...
advertisement
ещё там — it also
Еще там говорилось, что полиция жаждет допросить меня, я же был у миссис Френч в тот вечер.
It also said the police were anxious to interview me since I visited that evening.
Знаешь, что еще там сказано?
You know what it also says?
Но еще там сказано, что не судите, ибо не судимы будете"
«But it also says, 'judge not lest ye be judged.'»
— Ещё там висели подрывные лозунги. — О!
There are also some subversive slogans.
Там есть секвойя. А ещё там растут баобабы.
Yes, there are sequoias, There are also baobabs.
Показать ещё примеры для «it also»...