ещё раз повторяю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё раз повторяю»
ещё раз повторяю — once again
Ещё раз повторяю, что... никогда ранее команда не выигрывала серию после того, как проигрывала по играм 3:0.
Once again, no team has ever come back from a 3-nothing deficit to come back and win a Series.
Еще раз повторяю, ты не уволена.
Once again, you are unfired.
И еще раз повторяю: я вам не секре...
And once again, I am not your secre...
Еще раз повторяю, я выписала все книги про демонов из библиотечного каталога.
Once again I'm banished to the demon section on the card catalogue.
Ещё раз повторяю, это был внедорожник, больше я ничего не видел.
Once again, it was a S.U.V. I didn't see anything else.
Показать ещё примеры для «once again»...
advertisement
ещё раз повторяю — i repeat
Еще раз повторяю, пожалуйста...
— I repeat, please... — Herman.
Ещё раз повторяю: не трогай его.
I repeat,do not touch.
Еще раз повторяю, не прикасайтесь к ним.
I repeat, do not touch the door handles.
Я отдала тебе квартиру, Курта, но ты никогда, еще раз повторяю, никогда не сыграешь эту роль.
I gave you the apartment, I gave you Kurt, and you are never... let me repeat... ever gonna play this part. Ever, okay?
Я еще раз повторяю — Везнорян не сказал ничего.
I repeat that Vesnourian didn't say anything.