ещё один парень — перевод на английский

another guy
another kid
another fella
another boy
another man

ещё один парень — another guy

Нет, с ним был еще один парень.

No, there was another guy with him.

Почему бы не взять еще одного парня в долю и не вывезти их по объездной дороге?

Why not just cut another guy in and run them out the bobtail lane?

Я сделал искусственное дыхание, и его сделал ещё один парень, который умел делать реанимацию, но...

And so did another guy who said he knew C.P.R.

Там был я и ЕЩЕ ОДИН ПАРЕНЬ.

It was me and another guy.

Нам сюда еще одного парня нужно, как мне нужен другой фейерверк в моих плавках.

We need another guy here like I need another firecracker in my bathing suit.

Показать ещё примеры для «another guy»...

ещё один парень — another kid

Ещё один парень из города пропал этим утром.

Another kid was taken from town this morning.

Я нашел еще одного парня, который может знать о ее местонахождении.

I got a lead on another kid who might know her whereabouts.

Ирония судьбы! На днях я услышал ещё одного парня. Сидел в аудитории, отрабатывал дабл-тайм свинг.

As fate would have it, I recently stumbled across another kid in the practice room working on his double-time swing.

Фрэнки нашел еще одного парня с вечеринки.

Frankie found another kid at the party.

Я и еще один парень, Гейб Замански... Мы думали это игра.

Me and this other kid, Gabe Zamanski... we thought it was a game.

Показать ещё примеры для «another kid»...

ещё один парень — another fella

И я убил еще одного парня, может двух.

And I killed another fella, maybe two.

Ещё одни парень в запасе?

Another fella on the quiet, then?

Не хочу чтобы был ещё один парень.

I'm not having another fella involved.

О! Есть еще один парень.

Oh, there's another fella.

Эй, может еще один парень в доме не помешает.

Hey, maybe it'll be helpful to have another fella around the house.

Показать ещё примеры для «another fella»...

ещё один парень — another boy

О, боже, еще один парень плачет у меня на плече.

Oh God, another boy sobbing on my shoulder.

Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника.

Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner.

Мне пришлось очень постараться... Для того, чтобы получить еще одного парня... От преподобного.

I had to make a special effort in order to get another boy from the reverend.

Ещё один парень погиб.

Another boy dead.

Был еще один парень, который очень нравился Алисии.

There was another boy that Alicia liked a lot.

Показать ещё примеры для «another boy»...

ещё один парень — another man

Мне нужен еще один парень.

I gotta put another man up.

Когда я присоединился к Лиге, со мной пришел еще один парень,

When I joined the League I was conscripted with another man,

Не нужно, чтобы еще один парень пудрил тебе мозги.

You don't need another man clouding your mind.

Еще один парень заходил в магазин.

Other man visits the shop.

В глубине парка я увидел еще одного парня.