another fella — перевод на русский

another fella — ещё один парень

I'm not having another fella involved.
Не хочу чтобы был ещё один парень.
Oh, there's another fella.
О! Есть еще один парень.
advertisement

another fella — ещё один

Hey, since we're looking to rob banks I was wondering if we could add another fella to the gang and sort of see if we couldn't come out of our next job alive.
Слушай, раз уж мы собираемся грабить банки может, мы возьмём в нашу банду ещё одного и попробуем как-нибудь дожить до следующего дела.
— Wasn't there another fella with you?
По-моему, с вами был еще один?
advertisement

another fella — другие примеры

Then, this spring, he got another fella gonna come up here with him, build the place, help run the ranch.
Потом, этой весной... у него появился другой приятель, собиравшийся с ним сюда приехать... построить дом, помогать поддерживать ранчо.