ещё маленькой девочкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё маленькой девочкой»

ещё маленькой девочкойlittle girl

Ложись пораньше, ведь ты еще маленькая девочка.
Hurry up, you little girl.
Я знал тебя, Когда ты была еще маленькой девочкой.
I knew you when you were a little girl.
— Пять минут назад ты была ещё маленькой девочкой.
You werea little girl five minutes ago.
Когда я тебя последний раз видела, ты была еще маленькой девочкой!
The The last time I saw you, you were a little girl!
Такое чувство, что только вчера ты была еще маленькой девочкой.
It seems like just yesterday you were a little girl.
Показать ещё примеры для «little girl»...
advertisement

ещё маленькой девочкойstill a little girl

Ты очень умна и смогла проскочить пару классов, но ты ещё маленькая девочка.
Your brain is smart enough to have allowed you to skip ahead, but you are still a little girl.
Потому что ты всё ещё маленькая девочка.
Because you're still a little girl.
Она все еще маленькая девочка, которой нужен ее папочка.
She's still a little girl who needs her daddy.
В глубине души, она все еще маленькая девочка.
Deep down, she's still a little girl.
— Она ещё маленькая девочка.
She's still a little girl.
Показать ещё примеры для «still a little girl»...