still a little girl — перевод на русский

still a little girl — всё ещё маленькая девочка

Your brain is smart enough to have allowed you to skip ahead, but you are still a little girl.
Ты очень умна и смогла проскочить пару классов, но ты ещё маленькая девочка.
She's still a little girl.
— Она ещё маленькая девочка.
Because you're still a little girl.
Потому что ты всё ещё маленькая девочка.
Deep down, she's still a little girl.
В глубине души, она все еще маленькая девочка.
advertisement

still a little girl — ещё девочка

If you tried again you could pull her out when she was still a little girl.
Может, если попробовать опять, можно вытащить ее еще девочкой.
Well, Dr. Humbert, to you she is still the little girl that is cradled in the arms but to those boys over there at the Beardsley High...
Доктор Гумберт, для вас она ещё девочка; вы качали её на руках но для тех мальчиков, там, в школе Бердсли...
advertisement

still a little girl — другие примеры

You're still a little girl. Are you cold? Come here
— Девчонка, ты еще совсем, замерзла, небось, ну иди сюда.
He treats me like I'm still a little girl.
Он думает, что я всё ещё маленькая малышка.
'She was still a little girl, crying on my lap... 'with her big round eyes filled with tears...'
Во сне она была ещё совсем маленькой и плакала у меня на руках. Её большие глаза были наполнены слезами.
Still a little girl.
Совсем девочка.
She was still a little girl.
Она была еще ребенком!
Показать ещё примеры...