ещё дюжину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ещё дюжину»

ещё дюжинуanother dozen

Ещё дюжину роз.
Here, another dozen roses.
Дюжину чайот, еще дюжину кольраби, килограмм хикамы.
A dozen chayote squash, another dozen kohlrabi, and, uh, three pounds of jicama. What?
Я из главной городской и университетской библиотек вот принес вам еще дюжину веселеньких книжечек про одержимых и сумасшедших.
Care of the city's main branch and the university library I bring you another dozen fun-filled books about the demonic and the mentally deranged.
Оскар, а дюжина AR-15, 5 тыс. боевых патронов, и еще дюжина украденных светошумовых гранат, которые нашли в сарае рядом с корпоративной штаб-квартирой.
Oscar, is the, uh, dozen AR-15s, 5,000 rounds of ammo, and another dozen stolen flashbang grenades that were found in a shed next to your corporate headquarters.
— Плюс, я вел еще дюжину других дел...
Plus, I was carrying a dozen other cases...
Показать ещё примеры для «another dozen»...
advertisement

ещё дюжинуdozen more

Убьём ещё дюжину.
Kill a dozen more.
Есть еще дюжина таких, они разбросаны по всему квадранту.
There are a dozen more scattered throughout the Quadrant.
Там еще дюжина дел с отсутствующими видениями.
There are a dozen more cases with missing previsions.
И еще дюжина звонков до этого.
A dozen more earlier in the day?
Нам нужна ещё дюжина.
We need a dozen more.
Показать ещё примеры для «dozen more»...