dozen more — перевод на русский

dozen more — ещё дюжина

There are a dozen more cases with missing previsions.
Там еще дюжина дел с отсутствующими видениями.
We need a dozen more.
Нам нужна ещё дюжина.
A dozen more paces and he would have actually made it to his own bed.
Еще дюжина шагов, и он бы дотянул до собственной постели.
Well, there's a vending machine down the hall, and at least a dozen more bodies, so we have the makings of a lovely evening.
Вниз по коридору есть автомат с закусками, и по меньшей мере еще дюжина тел, так что у нас есть все предпосылки для чудесного вечера.
There's a dozen more wagons coming.
— Будет еще дюжина повозок.
Показать ещё примеры для «ещё дюжина»...
advertisement

dozen more — ещё десяток

Oh my God, a dozen more of them.
Боже мой, ещё десяток!
Hurry. My office. We can get lots a dozen more law suits, just walking down the street.
Скорей ко мне в офис, а то влепят еще десяток исков.
A dozen more last night.
Ещё десяток вчера вечером.
A dozen more clinging to their life upstairs... 9-year-old girl who's a niece of a cop in my district.
Еще десяток цепляются за жизнь там наверху... Девочка девяти лет, племянница полицейского в моём участке.
It's okay. I've got a dozen more.
Ничего, у меня еще с десяток таких.
Показать ещё примеры для «ещё десяток»...
advertisement

dozen more — десятки других

So is there anything I should know or that you want to tell me, or do I need to go round up a few dozen more people?
Есть что-то, что я должна знать, или что-то, что ты хочешь сказать, или мне сначала нужно привести пару десятков человек?
One Chinook could lift the entire ward and personnel plus two dozen more soldiers, over.
В одном вертолёте поместятся все. Плюс пара десятков солдат, приём.
First one terrorist suicide bombed us and then dozens more.
Сначала один террорист-смертник взорвал нас, а затем десятки других.
We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollowpoints, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole.
Длинные, короткие, с тупым носом, заострённые, приплюснутые и десятки других, подходящих для любого дула.
Bishop and Qasim found dozens more like it.
Бишоп и Касим нашли десятки таких несовпадений.
Показать ещё примеры для «десятки других»...
advertisement

dozen more — дюжину

Your daughter has done maybe a dozen more explicit drawings of me, and you want to talk to me about this dot?
Ваша дочь нарисовала дюжину рисунков со мной, и Вы хотите поговорить со мной об этой точке?
Enough to see a dozen more men well armed.
Достаточно, чтобы хорошо вооружить дюжину.
All right, you guys only have a couple dozen more patients to go.
Так, ладно, ребята, у вас всего лишь пара дюжин пациентов.
And there's a dozen more like him that I'd want to do the same thing for.
А таких как он дюжины. Я бы хотела помочь им всем.
...as two dozen more women...
...как две дюжины женщин...
Показать ещё примеры для «дюжину»...