ещё вещи — перевод на английский

ещё вещи — one thing

Я собрал все ещё вещи, что ещё надо?
I got all her things. What else do I need?
Над какими ещё вещами, о которых мы говорили, ты шутил?
What other things we said we'd do were you joking about?
Судя по всему, та еще вещь для эмоциональных пыток.
Apparently, she has a thing for emotional torture.
Есть ещё вещь, которую мы можем попробовать.
There's one other thing we could try.
Говоря о Йоркшире, какие ещё вещи, которые именуют йоркширскими,
There are other things called «Yorkshire»
Показать ещё примеры для «one thing»...
advertisement

ещё вещи — still things

До поздней ночи на конференциях физики во всем мире, просиживают в баре когда собираются вместе, чтобы продебатировать и пообсуждать самые странные идеи. Есть еще вещи, которые действительно, очень беспокоят нас.
Late into the night at physics conferences all over the world, over drinks at the bar when we huddle together to debate and discuss our strangest ideas, there are still things that really, really bother us.
Просто, мне кажется, что это здорово, что остались еще вещи, которые мы друг о друге не знаем.
I just think it's kinda nice there's still things we don't know about each other.
Что есть ещё вещи, на которые я не могу заставить себя пойти.
Maybe there are... still things that I can't bring myself to do.
Но есть еще вещи, которые я утаил.
But there's still things I haven't told her.
Клип-арт все еще вещь, правда ведь?
Clip art is still a thing, right?
advertisement

ещё вещи — other stuff

Какие еще вещи?
What other stuff?
— Какие еще вещи?
— What other stuff?
Солнечная: 'какие еще вещи? '
SUNNY: 'What other stuff?
Всё равно я ищу ещё вещи на продажу, ребята, у вас нет ничего от чего вы хотите избавиться?
Anyway, I'm looking for other stuff to sell, you guys got anything you want to get rid of?
— Какие еще вещи?
— What stuff?