ещё большей опасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё большей опасности»
ещё большей опасности — more danger
Это только поставит вас в ещё большую опасность.
That would just put all of you in more danger.
Единственное будущее, которое у вас есть рядом с опасным человеком, это еще большая опасность.
The only future you have with a dangerous man is more danger.
Мы не хотим создавать для него еще большую опасность.
We don't want to put him in any more danger.
Теперь без тебя они в еще большей опасности.
They're in more danger now without you.
Если она замешана в этом, ваша дочь возможно в еще большей опасности, чем когда-либо.
If she's mixed up in this, Your daughter could be in more danger than ever.
Показать ещё примеры для «more danger»...
advertisement
ещё большей опасности — even greater danger
А это подвергает всех ещё большей опасности.
And that puts everyone in even greater danger.
Но, защищая меня, ты подставил моих людей под ещё большую опасность.
But... by protecting me, you put my people in even greater danger.
Но подвергла её и её дочь ещё большей опасности.
All I managed to do was to place her and the child in even greater danger.
Вы подвели меня и подвергли ещё большей опасности.
"You have let me down and putted me in even greater danger.
Защита от терроризма, конечно, но избиратели считают еще большую опасность.
Protection from terrorism, sure, but the voters see even greater dangers.