ещё более опасным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё более опасным»
ещё более опасным — more dangerous
Вы могли меня послать в еще более опасное место?
Could you send me to a more dangerous area?
Если гора победит тебя осмелишься ли ты пойти еще более опасным путем?
If the mountain defeats you will you risk a more dangerous road?
Мардж, только одна вещь еще более опасна, чем Тефлон.
There is only one thing more dangerous than P.F.O.A.s, Marge.
Намереваетесь ли вы приобрести еще более опасных животных?
And have you any intention of keeping any more dangerous animals?
А шприц в руках делает меня еще более опасной.
And, well, me holding a syringe, well, that makes me more dangerous.
Показать ещё примеры для «more dangerous»...
advertisement
ещё более опасным — even more dangerous
Если Гаурон хочет развязать войну в секторе Арканис, он стал еще более опасным, чем я ожидал.
If Gowron is willing to go to war over the Archanis sector then he has become even more dangerous than I thought.
Дух стал призраком, что еще более опасно.
The spirit became ghost is even more dangerous.
Хорошо, и это делает их еще более опасными.
All right, and that makes them even more dangerous.
И вы, возможно, будете выглядеть ещё более опасным.
And you might suddenly start to look even more dangerous.
Но вот происходит что-то подобное-— вы отворачиваетесь от преступления и позволяете подозреваемому вырасти в ещё более опасного социопата-— и круговой поруке наступает конец.
But something like this-— you turn your back on a murder and letting that suspect grow into an even more dangerous sociopath-— that violates the code of silence.
Показать ещё примеры для «even more dangerous»...