even more dangerous — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even more dangerous»
even more dangerous — ещё опаснее
But in Thailand, the song to be wary of is even more dangerous.
Однако, будьте осторожны в Таиланде, ведь петь там ещё опаснее.
So learning he claimed so many lives could unravel him, make him even more dangerous.
Зная, что он отнял столько жизней, он может сорваться, стать еще опаснее.
Even more dangerous.
Еще опаснее.
It would be even more dangerous if we didn't try it.
Будет ещё опаснее, если мы не испытаем её.
And it's even more dangerous in the dark.
А в темноте там ещё опаснее.
Показать ещё примеры для «ещё опаснее»...
advertisement
even more dangerous — ещё более опасным
If Gowron is willing to go to war over the Archanis sector then he has become even more dangerous than I thought.
Если Гаурон хочет развязать войну в секторе Арканис, он стал еще более опасным, чем я ожидал.
And you might suddenly start to look even more dangerous.
И вы, возможно, будете выглядеть ещё более опасным.
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous.
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным.
All right, and that makes them even more dangerous.
Хорошо, и это делает их еще более опасными.
If the Wraith are as powerful as you say, that would make them an enemy even more dangerous than the Goa'uld.
Если Рейфы столь сильны, как вы говорите, они могут оказаться еще более опасными врагами, чем Гоа'улды.
Показать ещё примеры для «ещё более опасным»...