есть мелочь — перевод на английский

есть мелочь — any change

— У тебя есть мелочь?
Do you have any change?
У тебя есть мелочь?
You got any change?
Эллиот, у тебя есть мелочь?
Elliot, do you have any change?
У кого-нибудь есть мелочь?
Anybody got any change?
У тебя есть мелочь для телефона?
You got any change for the phone?
Показать ещё примеры для «any change»...
advertisement

есть мелочь — got change

— Теперь у вас есть мелочь?
— Got change?
— Да? — У вас есть мелочь для телефона?
You got change for the telephone?
У кого-нибудь есть мелочь для счётчика?
Anyone got change for the meter?
— Я думаю, что у меня есть мелочь. — Вот
I think I've got change, here you are.
У меня есть мелочь.
I've got change.
Показать ещё примеры для «got change»...
advertisement

есть мелочь — was nothing

И это была мелочь!
It was nothing!
Ну это были мелочи по сравнению с проблемой, с которой мы столкн....
Well, that was nothing to the problems we encountered...
Он начал посылать нам деньги каждый месяц так, как будто это была мелочь.
He started sending us money every month, just like it was nothing.
Это была мелочь.
That was nothing.
То есть, это была мелочь, но ее раздули, вот и всё.
Look, it was nothing, and then it kind of became something.
Показать ещё примеры для «was nothing»...