есть зубы — перевод на английский

есть зубы — have teeth

У вас есть зубы?
Do you have teeth?
Пришлось привести врача, что6ы объяснил ему ,что у детей в челюстях уже есть зубы.
We had to get a doctor to explain to him that they have teeth embedded in their jaws.
У акул есть зубы.
Sharks have teeth.
У этого есть зубы?
Does that thing have teeth?
У этого могут быть зубы, и даже волосы.
Yes, it can have teeth, even hair.
Показать ещё примеры для «have teeth»...
advertisement

есть зубы — grudge against

— Да, особенно того, на кого у него есть зуб.
Yeah, especially one he holds a grudge against.
Может кто-то еще, конкурент, у которого на вас был зуб?
Is it possible someone else, a business rival maybe, would have a grudge against you?
Или, возможно, тот, у кого был зуб на Бобби.
Or maybe it's someone with a grudge against Bobby.
— Может, у него был зуб на неё?
— Maybe there was a grudge?
Тот, у которого есть зуб на тебя и на Оскара Пэйна.
One that has a grudge against you and Oscar Payn.
Показать ещё примеры для «grudge against»...
advertisement

есть зубы — got teeth

— Нет, но у меня есть зубы.
No, but I got teeth.
— Что? — У того, что внутри есть зубы?
— So it's got teeth.
Нет, это обвинение во взяточничестве, у него есть зубы, и он пришел по вашу душу.
No, it's a bribery charge, it's got teeth, and it's coming your way.
У него есть зубы!
It's got teeth!
Это новорожденный и у него есть зубы
It's a newborn and it got teeth.
advertisement

есть зубы — had a beef with

— Ну, мы уже знаем, что у Майкла был зуб на Джулию и доктора Ламберта.
— Well, we already know that Michael had a beef with Julia and Dr. Lambert.
Вы знаете кого-нибудь у кого «был зуб» на Майкла?
Do you know anyone who had a beef with Michael?
Поработай с делами и узнай у кого на тебя был зуб.
Start pulling files of anybody that may have a beef with you.
У него был зуб на Наташу Кейдман.
He had beef with Natasha Kademan.
Вероятно, у него был зуб на ферму Визуалистов.
Apparently he had some sort of beef with the Visualize farm.