есть документ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть документ»
есть документ — document
Пожалуйста, у меня здесь есть документ, микрографированный великим Зарбом.
Please, I have a document here micrographed by the Great Zarb.
— На данный момент есть документы по 4 эпизодам.
— Straightforward document cases, 4 counts.
У меня здесь есть документ, в котором говорится, что... у вас особый интерес к Холодной Войне.
I got a document right here that says that... you have a special interest in the Cold War.
Это странно, потому что у меня есть документ из Полицейского Департамента Чикаго в котором сказано, что Майкл О'Доннелл в течение двух недель жаловался директору школы на развратные действия и насилие со стороны епископа Рашмена.
That's confusing because a document from the Chicago Metropolitan Police says that Michael O'Donnell spoke to the supervisor for two weeks, explaining sexual abuse he suffered at the hands of Archbishop Rushman.
— У твоей матери есть документ. Если в течение 10-и дней я его не опротестую, у нас будет право снести этот дом, и на его месте построить новый. Так что, у меня есть две возможности.
Right here, on your mother's table, I have this document, that says that if I don't appeal within ten days, we can demolish this place and build a new one.
Показать ещё примеры для «document»...
advertisement
есть документ — have papers
У меня есть документы.
I have papers.
У вас есть документы.
You have papers?
— У вас есть документы на неё?
— Do you have papers for that?
По части безопасности мы все исправили, и если вы насчет иммигрантов, у меня есть документы на всех работников.
We fixed our safety violations, and if this is an immigration thing, I have papers on all my employees.
У меня есть документы, вот.
I have papers. Here.
Показать ещё примеры для «have papers»...
advertisement
есть документ — any id
Есть документы у этого парня?
Any id on this guy?
У вас есть документы?
— Do you have any ID? — Um...
Питерс, есть документы, отпечатки, хоть что-нибудь?
Peters, Any id at all? Fingerprints? Anything?
Есть документы?
Any id?
У него есть документы?
Any ID on him?
Показать ещё примеры для «any id»...
advertisement
есть документ — got papers
У тебя есть документы?
You got papers, right?
У вас есть документы?
You got papers?
У меня есть документ! Клянусь!
I got papers, I swear!
У нас есть документы
We got papers
У них есть документы для Карла
They've got papers for Carl.
Показать ещё примеры для «got papers»...
есть документ — file
У меня есть документ.
I have the file.
— Что? У вас есть документы по Чагарину?
Do you have the file on Chagarin?
У шерифа были документы на Джимми.
The sheriff had a file on Jimmy.
У Монтгомери были документы, но их теперь нет.
Montgomery had a file, but it's gone now.
Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании.
But I wanted the file in case it ever caused problems at Rand.
Показать ещё примеры для «file»...
есть документ — have the paperwork
У них есть документы на все корпорации и общества... которые имеют лицензию на ведение бизнеса в этом штате.
They have the paperwork on every corporation and LLC... licensed to do business in the state.
У тебя есть документы по тем пациентам, которых принудительно удерживали на прошлой неделе?
Do you have the paperwork on those involuntary hold patients from last week?
Наверное, у нас где-то есть документы.
We must have the paperwork somewhere.
У меня есть документы.
I have the paperwork.
Теперь, я надеюсь, что у тебя есть документы.
Now I hope you have the paperwork.
Показать ещё примеры для «have the paperwork»...
есть документ — have identification
— У вас есть документы?
Do you have identification?
Дональд, у тебя есть документы?
Donald, do you have identification?
У вас есть документы?
You have identification?
Есть документы?
Have identification ?
— У него должны быть документы.
— He'll have identification.
Показать ещё примеры для «have identification»...
есть документ — got documents
У меня есть документы...
I got documents to prove it.
У них есть документы.
They got documents on it.
— Да, у меня есть документы.
— Yeah, I got documents.
Что ж, у вас есть документы, у меня тоже.
— Well, you've got documents, and I have one too.
— У вас есть документы.
— Oh, you've got your documents.
Показать ещё примеры для «got documents»...
есть документ — got i.d.
У вас есть документы, подтверждающие, что это ваша машина?
You got i.d. that proves this is your car?
Конечно, у меня есть документы.
Sure, I got I.D.
Есть документы?
Got I.D.?
У вас есть документы?
You got I.D.?
У вас есть документы?
Got an I.D.?
Показать ещё примеры для «got i.d.»...