если я выйду замуж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если я выйду замуж»
если я выйду замуж — when we were married
— А если я выйду замуж? — Я запрещаю!
And if I marry him?
Если я выйду замуж, то только по любви.
If I do marry, I want it to be for love.
Если я выйду замуж и уеду, что будет с тобой, папа?
If I marry and leave, what about you?
Вот я и решила, что если я выйду замуж за тебя, всё будет иначе.
And I thought when we were married, it would be — different.
advertisement
если я выйду замуж — if i get married
Если я выйду замуж, я никогда не буду дурно отзываться о своём муже.
If I get married I'll never speak ill of my husband.
Если я выйду замуж, они оплатят его операцию в Ираке.
If I get married they'll have him operated on, over there
Что вы скажете, если я выйду замуж вместо колледжа?
What if I got married instead of going to college?
advertisement
если я выйду замуж — другие примеры
Но если я выйду замуж из благодарности, это будет все, что я смогу ему дать.
But if I'm married in gratitude, it would be all I'd have for him.