если я буду нужна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если я буду нужна»

если я буду нужнаif you need

Если я буду нужна...
— If you need me.
Позвоните мне, если я буду нужна.
Call me if you need me.
Если я буду нужен тебе — я вернусь. Сенатор мне не помешает.
If you need me, I'll come back, Senator or no Senator.
advertisement

если я буду нужнаif you want

— Ну, разумеется, если я буду нужна.
Colonel, whatever you decide, if you want me...
Если я буду нужен, крикни «Ох, Чак» и я приду.
If you want me, holler «Oh, Chuck» and I'll come.
advertisement

если я буду нужна — другие примеры

Если я буду нужен, постучите мне в стену.
If you want anything, just bang on the wall.