если хочешь узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если хочешь узнать»
если хочешь узнать — if you want to know
Если хотите узнать больше, в этом вам прекрасно поможет библиотека.
If you want to know more, the library is an excellent resource.
Если хочешь узнать, почему она себя убила, спроси об этом ее саму.
If you want to know why she killed herself, ask her.
Если хочешь узнать... дай потрогать разочек!
If you want to know... let me touch it once!
"Если хочешь узнать о своем муже,
"If you want to know about your husband,
Если хочешь узнать, что происходит, работай на кухне.
If you want to know what's going on, work in the kitchen.
Показать ещё примеры для «if you want to know»...
если хочешь узнать — if you want
А я сказала: если хочешь узнать мой номер, купи мне выпить!
And I said: If you want to my number, pay me a drink!
Так, что если хотите узнать истину, читайте Ветхий Завет, а если хотите понять срытый смысл Торы , читайте Зохар:
So if you want to read things literally, you read the Old Testament, and if you want to understand the hidden meanings of the Torah, you read the Zohar.
Если хотите узнать как он поживает, приходите завтра в 9 на Зюйдертеррас.
If you want news of him, be at 8 sharp tomorrow at Zeuter Terrace.
— Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. — Мы не можем.
If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes.
Бросьте оружие, если хотите узнать! Живо! Давайте, козлы!
You do not want to bite Now that ass?