если вы хотите оставить — перевод на английский

если вы хотите оставить — if you want to keep

Если вы хотите оставить ребенка приходите снова на обследование через 2 недели.

If you want to keep the baby come back for an examination in 2 weeks.

Если вы хотите оставить это между нами, так оно и будет.

If you want to keep this between us, that's where it'll stay.

Врачи должны знать если вы хотите оставить все как есть, или ...

The doctors need to know if you want to keep him this way or...

Если вы хотите оставить сообщение для Кэти, Бена, Джоша или Эрин это подходящее время....

If you wanna leave a message for Katie, Ben, Josh or Erin what better time than....

А, ну, если вы хотите оставить конфеты внизу...

Oh, well, if you wanna leave the chocolates downstairs...

Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.

If you have a message for Mark Darcy, please speak after the tone.

Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.

If you have a message for Mark Darcy, speak after the tone.

Если вы хотите оставить Митчелла там, то я этого не сделаю.

If you mean strand Mitchell there, I won't do it.

Если вы хотите оставить сообщение, говорите после сигнала.

If you care to leave a message, kindly wait for the tone.

если вы хотите оставить их здесь, можете остаться там — -

Ifyou want to keep 'em that way, you'll just stay there--

— Привет. Если вы хотите оставить сообщение кому-то из Веллингсов... СТУК В ДВЕРЬ

Hello, if you want to leave a message for anyone in the Wellings family... ( knocking on door )

Если вы хотите оставить меня...

Please leave me, I believe it's late. Come now!

Показать ещё примеры...