if you have a message — перевод на русский

if you have a message — если вы хотите оставить сообщение

If you have a message for Mark Darcy, please speak after the tone.
Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.
If you have a message for Mark Darcy, speak after the tone.
Если вы хотите оставить сообщение для Марка Дарси, говорите после сигнала.

if you have a message — другие примеры

I don't care if you had a message from God, complete with stone tablets.
А мне плевать, даже если у вас послание от Бога со скрижалями.
If you have a message for us, kindly leave it after the beep.
Если у вас есть сообщение для нас, будьте добры оставить его после сигнала.
Hi, if you have a message for Joe, or Nancy or Misha Kennedy, leave it at the...
Здравствуйте, если у вас есть вообщение для Джо млм Нэнси или Миши Кеннеди, говорите после...
And yet, you didn't trust me enough to know that if I have messages from Adrian, they don't mean anything, they don't mean anything at all.
Ты не доверяешь мне достаточно, если не знаешь, что даже если я и получал сообщения от Эдриен, они ничего не значат, вообще ничего не значат.
I can call Emily, if you have a message for them.
Я могу позвонить Эмили, если ты хочешь что-то им передать.
Показать ещё примеры...