ездить на мотоцикле — перевод на английский

На английский язык «ездить на мотоцикле» переводится как «ride a motorcycle».

ездить на мотоцикле — rides a motorcycle

И она ездит на мотоцикле.
And she rides a motorcycle.
Иногда ездит на мотоцикле.
Sometimes rides a motorcycle.
Билли ездит на мотоцикле.
So Billy rides a motorcycle.
Мужчина «идеальный по всем параметрам» — предел мечтаний. ...но мы почему-то всегда бросаем их ради горячих и молодых тех, что ездят на мотоциклах без гроша в кармане.
A «good on paper guy» is a guy with great credentials who you always end up leaving for some hot guy who rides a motorcycle and doesn 't have a checking account.
— Звукорежиссер в студии звукозаписи на 16й улице, и он ездит на мотоцикле.
He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.
Показать ещё примеры для «rides a motorcycle»...
advertisement

ездить на мотоцикле — riding a bike

Mизaнo, CAH-МАPИHO 7 июля 32 дня пoслe aвapии Когда не можешь ездить на мотоцикле, ты тихонько сидишь дома на диване.
When you cannot ride the bike, you are very quiet at home on the sofa.
Он был против, чтоб я ездила на мотоцикле.
He didn't want me to ride the bike.
— Вы ездите на мотоцикле по городу?
Do you ride a bike in the city?
Я не умею ездить на мотоцикле.
I can't ride a bike.
Он любит ездить на мотоцикле.
He likes riding a bike.
Показать ещё примеры для «riding a bike»...
advertisement

ездить на мотоцикле — drive a motorcycle

Ты ведь умеешь ездить на мотоцикле?
You can drive a motorcycle, right?
Я видел одну, которая ездит на мотоцикле, так что, наверное, могут.
I saw one drive a motorcycle one time, so he probably could.
Нет, я езжу на мотоцикле.
No, I drive a motorcycle.
Но ты ведь так не ездишь на мотоцикле.
But that's not really how drive a motorcycle.
Мам, а почему ты больше не ездишь на мотоцикле?
Mom, how come you don't drive a motorcycle anymore?
Показать ещё примеры для «drive a motorcycle»...
advertisement

ездить на мотоцикле — to ride a motorbike

Он ездил на мотоцикле.
He chose to ride a motorbike.
как ездить на мотоцикле?
Know how to ride a motorbike?
— Ты ездил на мотоцикле?
— You were riding a motorbike?
А я покажу тебе, как ездить на мотоцикле.
And I'll show you how to ride that motorbike.
и провалился. Так что я просто подумал, «черт с ним» и начал ездить на мотоциклах и когда четыре года назад у меня появился ребёнок я понял, что лучше подучиться вождению и наконец сдал экзамен.
So I just thought, «To hell with it,» and I started riding motorbikes and then four years ago I was having a baby so I thought I'd better learn how to drive and I finally passed my test.

ездить на мотоцикле — motorcycle

Злюка! -Жюли! Ты ездила на мотоцикле?
Is the motorcycle true?
Моя жена запретила мне ездить на мотоцикле, повесила на него настоящий замок... — Давно пора.
My wife unilaterally took away my motorcycle privileges, put an actual lock around it...
Как думаешь, если бы мы здесь ездили на мотоциклах, это был бы первый в истории Нюрнбергский процесс?
Do you imagine, if we did motorcycling round here, it would be the first ever Nuremberg Trials?
Кроме того, на этой улице запрещено ездить на мотоциклах.
And also, this isn't a street where motorcycles are allowed.
Разве ты не можешь купить себе кепку, чтобы ездить на мотоцикле?
And can you not buy a cap to wear on your motorcycle?