ездить верхом — перевод на английский

На английский язык «ездить верхом» переводится как «ride a horse» или «go horseback riding».

ездить верхом — ride a horse

Осталось только надеть маску и ездить верхом.
The least you could do is wear a mask and ride a horse.
— Ну, вы умеете ездить верхом?
— Now, can you ride a horse?
— Мика... За месяц ни один человек в мире не научится ездить верхом.
No one can learn how to ride a horse in four weeks.
Умеешь ездить верхом?
Can you ride a horse?
Ты целуешься со всеми, а сам не умеешь ездить верхом.
Going around kissing everybody you meet when you can't even ride a horse.
Показать ещё примеры для «ride a horse»...
advertisement

ездить верхом — ride

Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?
Which do you ride, sidesaddle or astride?
И я могу ездить верхом, я был погонщиком скота.
And I can ride, I used to drive cattle.
— Ты ездишь верхом, Фрэнк?
— Can you ride, Frank?
Помнишь, как я сказал, что умею ездить верхом?
You know I told you I could ride.
Он может ездить верхом, но он не может размножаться.
He can ride, but he cannot multiply.
Показать ещё примеры для «ride»...
advertisement

ездить верхом — horses

Я решил, умру, но научусь ездить верхом так же.
I believe most of my horses ended up in the bandstand.
Я верю мужчинам так же, как ты ездишь верхом.
I'd trust the men about as far as you could throw the horses.
— Она же ездила верхом?
— I thought she was into horses.
Вы хорошо ездите верхом?
Are you good on a horse?
Он будто становится другим, когда ездит верхом.
He's so different when he's on the horse.