ездили туда — перевод на английский

«Ездили туда» на английский язык переводится как «we went there».

went there
drove there
used to go there
visit
travel

ездили туда — went there

Никогда не ездил туда.

I never went there.

Всей семьей мы ездили туда каждый день в двух экипажах.

The whole family went there every day in two carriages.

Нам действительно нравился Толедо, мы ездили туда на выходные.

We really liked Toledo and we went there on weekends.

Ездили туда на наше пятидесятилетие.

WENT THERE ON OUR 50th.

Я ездил туда с друзьями, после выпуска.

I went there with friends after graduation.

Показать ещё примеры для «went there»...

ездили туда — drove there

Я ездил туда однажды в колледже.

I drove there once in college.

— И вы ездили туда на машине?

And you drove there? No.

— ... и что она ездила туда в субботу...

— ...and that she drove there Saturday...

Ты ездишь туда и обратно, в своём маленьком мире.

You drive back and forth. That's your own small world.

Я буду ездить туда и обратно каждый день.

I'll drive back and forth every day.

Показать ещё примеры для «drove there»...

ездили туда — used to go there

Раньше только патрицианские семьи ездили туда.

In the past only patrician families used to go there.

Мы ездили туда на отдых каждый год.

We used to go there every year.

Я ездил туда летом с мамой.

I used to go there in the summer with my mom.

— Мы ездили туда.

— We used to go there. — Oh.

Раньше мы ездили туда каждое лето.

We used to go there every summer.

Показать ещё примеры для «used to go there»...

ездили туда — visit

Я езжу туда несколько раз в год, чтобы взять ковры на продажу.

I visit a few times a year to get rugs to sell.

Только потому что ты была в Мексике и на тебя нападали чаще, чем на пиньяту не надо думать, что я ездил туда за тем же.

Just because you went to Mexico and were hit on more than a piñata, doesn't mean that was the purpose of my visit as well.

Моя жена привезла мне это, когда ездила туда перед революцией.

My wife got this for me when she visited there before the revolution.

Я езжу туда каждую неделю.. и давно её там не видел.

Because I visit there every week and I haven't seen your mother in a very long time.

Я думал он просто ездил туда.

I thought he just visited.

Показать ещё примеры для «visit»...

ездили туда — travel

Вы ездили туда поездом?

You travel by the train?

Может ездить туда и обратно.

He can travel both ways

Но твой отец и дядя ездили туда.

But your father and uncle have since traveled there.

Я должен ездить туда, где есть работа...

I have to travel where the work is..

Да и для человека без родни в Перу, он ездит туда слишком часто.

And for a man with no family in peru, He travels there quite a bit.

Показать ещё примеры для «travel»...