еду на дом — перевод на английский

«Еду на дом» на английский язык переводится как «I'm going home» или «I'm heading home».

еду на дом — takeout

Я развернулась и поехала к нему домой, и он заказал еду на дом.
So I went around to his house, and he ordered takeout.
Мой отец никогда не заказывал еду на дом.
My dad never orders takeout.
Вот почему еду на дом доставят через 20 минут.
Which is why takeout will be here in 20 minutes.
Оставайся дома, включи себе фильм, закажи еду на дом, прими пенную ванну и иди себе спать.
Stay home, get a movie, order takeout, have a bubble bath and go to bed.
Из этих трех людей Сара Макгурк делает слишком много заказов еды на дом.
Of the three people who died, Sarah McGurk sure orders a lot of takeout.
Показать ещё примеры для «takeout»...
advertisement

еду на дом — takeaway

Может просто закажем еду на дом сегодня вечером?
Shall we just order takeaway?
— Еда на дом.
— Takeaway.
— А может, еду на дом закажем?
Er, shall we get a takeaway?
Давайте закажем еду на дом.
Let's order a takeaway.
Нет, мы не заказывали еду на дом.
Oh, Christ, here we go. No, we don't do takeaway.
Показать ещё примеры для «takeaway»...
advertisement

еду на дом — order in

Я могу заказать еду на дом.
I can order in.
— Хочешь, закажем еду на дом?
— Wanna order in?
Знаешь, я ж буду дома не раньше начала 8го. так что может закажем еду на дом?
You know, I'm not gonna be back until after 7:00, so maybe we should order in.
Почему бы не заказать еду на дом?
Why don't we order in?
Закажем еду на дом.
Let's order in.
Показать ещё примеры для «order in»...