единственная сила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственная сила»
единственная сила — only force
Единственная сила, что остановит её — будет Флоренция.
And the only force to stop it will be Florence.
Единственная сила на Земле, способная залить снег, целая семья, плачущая в канун Рождества.
The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve.
Единственная сила обеспечивает независимость.
Only force can guarantee independence, Telemachus.
Дорогие мои соотечественники, партия «Новый либерализм» — единственная сила в Колумбии, не боящаяся наркоторговцев.
Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers.
И единственной силой во всей Японии, способной их остановить, были «Ястреб и Птенец»!
And the only force in all of Japan who could stop them... Hawk Chick!
Показать ещё примеры для «only force»...
advertisement
единственная сила — only power
И во вторых, она должна была быть бескомпромиссной одной и единственной силой в Германии.
And second, it would be, uncompromisingly... the one and only power in Germany.
Единственная сила в Риме, которая может противостоять Гракху.
The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate.
Они были единственной силой!
There was only power!
Электричество — не единственная сила в городе.
Electricity is not the only power in the city.
Но на самом деле, наша единственная сила в способности отпустить.
But in reality, our only power is in letting go.