only force — перевод на русский

only force — только сила

It's the only force known to shield antimatter.
Известна только одна сила экранирующая антивещество.
Well,Saleem,there's only one force on Earth that can short-circuit a man's better instincts, put fire in his veins and makes him dive headlong into danger with no regard for his own well-being.
Что ж, Салим, есть только одна сила на Земле, способная перемкнуть основные человеческие инстинкты, пустить огонь по венам и заставить его нырнуть с головой в опасность, не беспокоясь о себе.
Only one force can change history and nobody will stop it.
Только сила может изменить историю, и эту силу никто не сможет остановить.
Only the force of history saved the situation from collapsing of its own weight after so many people died in its first year.
Только сила истории спасла ситуацию от обрушения под собственным весом после того, как столько людей погибло в первый год.
For two decades we've said only force will crush the enemy.
Два десятилетия они использовали только силу, чтобы сокрушить врага.
Показать ещё примеры для «только сила»...
advertisement

only force — единственная сила

And the only force to stop it will be Florence.
Единственная сила, что остановит её — будет Флоренция.
The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve.
Единственная сила на Земле, способная залить снег, целая семья, плачущая в канун Рождества.
Only force can guarantee independence, Telemachus.
Единственная сила обеспечивает независимость.
Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers.
Дорогие мои соотечественники, партия «Новый либерализм» — единственная сила в Колумбии, не боящаяся наркоторговцев.
You're the only force of nature at play here.
Ты единственная сила природы, способная что-то изменить.
Показать ещё примеры для «единственная сила»...