only power — перевод на русский

only power — единственная сила

The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate.
Единственная сила в Риме, которая может противостоять Гракху.
Electricity is not the only power in the city.
Электричество — не единственная сила в городе.
But in reality, our only power is in letting go.
Но на самом деле, наша единственная сила в способности отпустить.
And second, it would be, uncompromisingly... the one and only power in Germany.
И во вторых, она должна была быть бескомпромиссной одной и единственной силой в Германии.
There was only power!
Они были единственной силой!
Показать ещё примеры для «единственная сила»...
advertisement

only power — только власть

There is only power and those too weak to seek it.
Есть лишь власть и те, кто пресмыкаются перед нею.
From a man who loved only power.
Человек, которьıй любил одну лишь власть, наградил меня этим.
Only power was seized not by chatlians, but by patsaks, such as you and your friend, the nightingale.
Только власть захватили не чатлане, а пацаки, такие, как ты и твой друг соловей.
In that kind of darkness, there's not even a memory of love, only power.
В такой тьме, нет даже воспоминаний о любви, только власть.
Only the power counts.
Власть — это все!
advertisement

only power — только сила

A woman's beauty is her only power, so for us, a man's power must be his beauty.
Женская красота — наша сила, а для нас мужская сила — его же красота.
Only power controls a country and as of now, the power lies with them.
Лишь сила может править государством. И сейчас эта сила принадлежит им.
Inside these pages is a spell that only the power of the three genies will allow us to cast.
На этих страницах есть заклятие, которое мы сможем наложить только с силой трех джиннов.
Your only power lies in the wishing.
Вся твоя сила — в желаниях.
Only power can give a man gold, women and fame.
Только сила может дать человеку золото, женщин и славу.