единственная дочка — перевод на английский

единственная дочка — only daughter

Я написал эти строки для своей единственной дочки.

My only daughter, for whom I happened to write that line,

Это животное убило одного из моих охранников и зарезало единственную дочку Крейгов.

That animal killed one of my guards and slaughtered the Craigs' only daughter.

— Твоя единственная дочка.

— You're only daughter.

Есть еще кто-то — «единственная дочка»?

Any only children here?

Приказал взять деньги у отца, потому что... я у него единственная дочка.

Said to get money from Father because I was his only child.

Джо, уверен, хоть ты можешь понять, почему мне хотелось побывать на свадьбе единственной дочки.

Joe, I'm sure you can understand why I'd want to be at my only daughter's wedding.

Бывший муж-неудачник никогда не плативший алименты кстати, не за что и отказывающийся платить за свадьбу единственной дочки.

Because a deadbeat ex-husband who never had to pay any alimony you're welcome, by the way and can't pay for his only daughter's wedding?

Единственная дочка Дэлтона Восса!

Only Dalton Voss's daughter.

Ты моя единственная дочка.

You're the only daughter I ever had.

У него осталась единственная дочка.

He only had one child and it was just a daughter.