единожды — перевод на английский
Варианты перевода слова «единожды»
единожды — once
Единожды, пусть Верховный жрец Знания останется в неведении.
For once, the High Priest of Knowledge shall be in ignorance.
— Единожды, трюком!
Once — and by a trick.
Лишь единожды живешь на этой земле.
You only live on this earth once.
Да, не единожды.
Yes, not once.
Эти корабли единожды нацелившись на вас они никогда не останавливаются, ... никогда не замедляют хот, никогда не сдаются пока не уничтожат вас.
These ships once they target you they never stop, never slow down, never give up until they have destroyed you.
Показать ещё примеры для «once»...
advertisement
единожды — more than once
И не единожды.
More than once.
Который, возможно, не единожды спасал вашу жизнь.
Probably saved your life more than once.
— И не единожды...
More than once.
Джулия... не единожды толкала его локтем в очень игривой форме.
Julia... more than once She nudged him with her elbow In a very playful manner.
Кого-то, кто совершал это не единожды.
Someone who may have done it before more than once.
Показать ещё примеры для «more than once»...
advertisement
единожды — one time
который был единожды царём?
What's the use of Biryu being Eoraha at one time?
Кристи одна удерживала семью от распада и, когда она единожды сделала, то, что тебе не нравится, ты отвернулся от нее?
Christie's the only one been holding this family together, and, the one time she does something you don't like, you turn on her?
Лишь единожды его имя было оглашено публично.
There's only one time that name's been made public.
Ты должна делать это только единожды.
You only have to do that the first time.
Только единожды это.. ускользнуло от меня.
Only this time, it... just got away from me.
Показать ещё примеры для «one time»...