единоборство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «единоборство»
«Единоборство» на английский язык переводится как «martial arts» или «combat sports».
Варианты перевода слова «единоборство»
единоборство — martial arts
Владеет боксом, фехтованием, восточными единоборствами.
Skills include boxing, fencing, martial arts.
Итак, Джей-Джей, как вы пришли к этому проекту который действительно меняет представление о смешанных единоборствах здесь, в США?
Now, J-J-, what led to this project that is really redefining mixed martial arts here in the States?
И когда Джей-Джей пришел к нам, он сказал, что хочет создать Этакий Супер-Кубок смешанных единоборств.
And when J.J. came to us, he said he wanted to create the Super Bowl of mixed martial arts.
— Смешанные единоборства.
— Mixed martial arts.
Ну, понимаете, Джон, вам известно не хуже прочих, что в смешанных единоборствах, любой боец может победить любого соперника.
Well, look, Jon, you know as well as anyone that in mixed martial arts, anyone can beat anyone on a given night.
Показать ещё примеры для «martial arts»...
advertisement
единоборство — martial
Лишь бы только новоиспечённые адепты единоборств оттачивали техники прежде, чем ими выпендриваться.
I just wish the people who took martial arts would master the technique before they go around showing it off.
Слушай, ладно, забудем про фестиваль шаров и восточные единоборства...
Look, all right, forget about the balloon fest and the martial arts thing....
Если вы говорите, что вы русский, но дерётесь, как американец, то это может вас раскрыть, что означает, что вам лучше знать самбо, российскую смесь смертельных единоборств.
If you say you're russian but fight like an american, Consider your cover blown, which means you better know sambo, The mixed martial art of russia.
Чисто как на видеокассете «Восточные Единоборства»
That was like martial arts top shit.
Это бывшие военные, когда-то лучшие солдаты, мастера единоборств.
They're ex-military, former pro fighters, martial artists.
Показать ещё примеры для «martial»...
advertisement
единоборство — mma
Ты, вроде, сказал, что у тебя зал единоборств.
I thought you said you owned an MMA gym.
Броуди Симмонс, боец смешанных единоборств?
Brody Simmons, the MMA fighter?
Да, боец смешанных единоборств, любитель стероидов, частые приводы, в основном за нападение.
Right, MMA fighter, steroid abuser, repeat offender, mostly for assault.
Популярен в сети спортзалов по смешанным единоборствам.
It's a popular compound found in some MMA gyms.
Да, полагаю, поэтому ты дерешься на боях по смешанным единоборствам, а я нет.
Yeah, I guess that's why you fight MMA and I don't.