едет в нью-йорк — перевод на английский

едет в нью-йорк — going to new york

Так, почему — мы едем в Нью-Йорк?
So, why are we going to New York ?
Я сказал им, что еду в Нью-Йорк и они принесли мне эту шляпу.
I told them I was going to New York and they came up with the goods.
Она же говорила мне, что едет в Нью-Йорк.
She told me she was going to New York.
— Не едешь в Нью-Йорк?
Not going to New York. Fuck me.
Ваша сестра едет в Нью-Йорк?
Is you sister going to New York?
Показать ещё примеры для «going to new york»...
advertisement

едет в нью-йорк — new york

На самом деле я еду в Нью-Йорк и смотрю целую кучу Бродвейских шоу.
I sneak out to New York, I see a bunch of Broadway shows.
Вообще-то, я решила не ехать в Нью-Йорк.
Actually, I decided against New York.
Многие дети едут в Нью-Йорк отсюда, из Чикаго, и согласно тому, что говорит Клинтон, здесь находится верхушка. Главарь.
Now, a lot of the kids were actually funneled to New York from here in Chicago, and according to our talks with Clinton, there is a higher-up, a true shot-caller.
Ты должна немедленно ехать в Нью-Йорк.
Aah! they want you in new york immediately.
Ты едешь в Нью-Йорк.
And in New York.
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement

едет в нью-йорк — coming to new york

Помнишь, когда я сказал, что тётя Фэй едет в Нью-Йорк и я хотел, чтобы ты показал ей город?
Remember when I told you Aunt Fay was coming to New York and I wanted you to show her the city?
Ваша дочь не говорила, зачем едет в Нью-Йорк?
Did your daughter mention why she was coming to New York?
Зачем терял время, ехал в Нью-Йорк?
Why was he wasting his time coming up to New York?
Для чего же она ехала в Нью-Йорк?
What did she think she was coming to New York for?
Ты так гордился, что едешь в Нью-Йорк, и всего добился сам.
You were so proud you'd just come to New York and done this all on your own.
advertisement

едет в нью-йорк — 'm heading to new york

Джоб сказал, вы едете в Нью-Йорк.
Job tells me you're heading out to New York.
Мы едем в Нью-Йорк.
We're heading for New York.
Днем я еду в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Лорензо.
I'm head to New York this afternoon to meet up with Lorenzo.
Я еду в Нью-Йорк.
So I'm headed to New York now.
Сегодня большой день. Я еду в Нью-Йорк, чтобы принять участие в вечеринке с суши и важными персонами.
Today's the big day that I'm heading to New York to attend a party with sushi and important people.