его смертный — перевод на английский

его смертный — his death

Ну, Орм-Херрик тоже мой большой друг, но я бы не ринулся сломя голову к его смертному одру в такой солнечный воскресный день.
Well, Orme-Herrick is a very great friend of mine, but I should not go tearing off to his death bed on a warm Sunday afternoon.
Да его смертный день рождения.
Like, his death birthday.
И мы своим решением сейчас, вместо того чтобы парня отправить в тюрьму, подпишем ему смертный приговор.
We though with our current decision, instead of it, that into a prison we would send the boy, we sign his death sentence.
Если он поможет мне в расследовании, возможно, мы сможем поговорить об отмене его смертного приговора.
If he can help me with an investigation, maybe we can talk about commuting his death sentence.
Я подписала им смертный приговор, Стефан.
I just signed their death sentences, Stefan.
Показать ещё примеры для «his death»...
advertisement

его смертный — him mortal

Потому что я пытался сделать его смертным, ясно?
Because I was making him mortal, okay?
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия.
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.
Они смертные.
They are mortal.
Райден и его смертные в моих руках ничто не сможет нас остановить
Rayden and his mortals have fallen for my trick... and failed to stop us.
Мы не можем управлять Райденом и его смертными!
Until the sixth day has passed... we can take no chances with Rayden and his mortals.
Показать ещё примеры для «him mortal»...
advertisement

его смертный — his death warrant

Я ношу его смертный приговор у себя на груди.
I carry his death warrant here against my breast.
Если мы распространим этот слух, мы подпишем его смертный приговор.
If we spread that rumor, we are writing his death warrant.
Если мы распространим этот слух, то подпишем ему смертный приговор.
If we spread that rumor, we are writing his death warrant.
Вы подписали ему смертный приговор.
You basically signed his death warrant.
С точки зрения Бентона, прекращением лечения они подписали ему смертный приговор.
So,in Benton's eyes, when they cut that treatment, they signed his death warrant.
Показать ещё примеры для «his death warrant»...
advertisement

его смертный — they die

Они смертны, как и мы.
They die, just like us.
Они смертны, также как мы.
They die, just like us.
Но y напарников eсть нeдостаток — они смертны .
The trouble with partners is, they die.
Этот шайен кровоточит как любой другой человек И он смертен, как и любой другой человек
This Cheyenne bleeds like every man and he will die like every man
— Чтобы напомнить людям, что они смертны.
— To remind people they will die.