его злобы — перевод на английский

его злобы — of his anger

Пола сокрушили его злоба и одержимость.
Paul's been destroyed by his anger, his rage.
Его злоба, ярость, ненависть, они переходят из него в нож, и через нож в неё.
The rage he has, the anger, the hate, flows out of him and into the knife and from the knife into her.
который никак не мог их победить, потому что их дружба была сильнее его злобы.
who could not beat them, because their friends was stronger than his anger.
Жители восприняли это, как знак его злобы.
The villagers took that as a sign of his anger

его злобы — their evil

Его злоба была так сильна, что заразила даже пикап.
Evil on a level that infected even his truck.
Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.
A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns.

его злобы — him a grudge

Значит, ты на него злобу затаил.
So, it's a grudge.
Так было бы лучше. Нет никаких причин затаивать против него злобу.
— There's no need to bear him a grudge.

его злобы — their rage against

— Это бы успокоило их злобу.
— It would totally defuse their rage.
Их злоба настолько сильна, что они не жалеют даже собственный народ.
Their rage against us is so irrational that they will sacrifice their own people to get to us.

его злобы — другие примеры

Но я не испытывал к ним злобы.
But I didn't hate them.
Но со временем, возможно, их злоба немного поутихнет.
But with time and patience, We try to ease the bitterness.
Ты питаешься их злобой, и ты так голоден!
You feed on their hatred and you are so hungry!
— я не держу на него злобы, потому что это мне не свойственно.
— i'm not pissed at him, Because it would not be appropriate for me to be— mother.
Ты не воспитываешь в них злобу.
You didn't train 'em to be vicious.
Показать ещё примеры...