его досье — перевод на английский

his dossier
his file
his record
his rap sheet
with their profiles

его досье — his dossier

Чарли Эванс, вот его досье.

Charlie Evans, his dossier.

Вот его досье.

Here's his dossier.

— Его досье, мэм.

— His dossier, ma'am.

Мистер Президент, мне не удалось опознать этих аппетитных бандиток, несмотря на часы, проведенные за разглядыванием их досье.

Mr. President, I failed to identify these curvaceous banditas despite hours of staring at their dossiers.

Мне не нужны их досье.

I don't need their dossiers.

Показать ещё примеры для «his dossier»...

его досье — his file

Я передавал его досье в службу безопасности.

I transferred his file to the Security.

Достань его досье и выпиши вознаграждение.

Pull his file and give me a booking number.

Соцслужбы показывали мне его досье.

Social Services gave me his file.

— У меня его досье.

— I have his file.

Согласно его досье, Каплан покинул Вашингтон за 2 дня до убийства Линды Эванс.

According to his file, Kaplan left D.C. two days before Lyndi Evans was killed.

Показать ещё примеры для «his file»...

его досье — his record

Также проверь его досье.

Check out his record.

Как генералом, да. Его досье показывает, что он великий воин.

As a general, yes, his record shows he is a great warrior.

Посмотри на его досье...

Look at his record...

Я проверила его досье.

I checked his record.

В его досье только одно обвинение, но Пеку и его сняли.

Only one charge on his record, and Peck had that expunged.

Показать ещё примеры для «his record»...

его досье — his rap sheet

Почитай только его досье.

Check his rap sheet at the back.

Я принес его досье.

I brought you his rap sheet.

Его досье включает нападение со смертоносным оружием и попытку убийства, и это было в этом году на церемонии вручения музыкальной премии по хип-хопу.

His rap sheet includes assault with a deadly weapon and attempted murder, and that was just at this year's hip-hop music awards.

И как адвокат, вы должны знать, что с такими обвинениями в его досье ему светит от 7 до 15 лет.

And as a lawyer, you should know that with those additional charges and his rap sheet, he's looking at 7 to 15.

Серб, его досье с милю длиной.

Serbian national with a rap sheet a mile long.

Показать ещё примеры для «his rap sheet»...

его досье — with their profiles

В его досье сказано:

He profiles, too.

Это их досье.

Those are their profiles.

и вышлите мне его досье.

Please prepare a profile on it.

Вот его досье, ему от 25 до 30, белый мужчина, психически неуравновешен.

Profiled as mid to late 20s, white male, mentally unstable.

И соберу на него досье.

I'll put together a profile on them.