его выкинула — перевод на английский

его выкинула — threw it away

— Я его выкинула.
— I threw it away.
— Я его выкинул.
— I threw it away.
Ты его выкинула!
You threw it away.
Он лежал в грязи, на улице, ты его выкинула!
— It was in the dirt outside. — You threw it away.
Я его выкинула.
I threw it away.
Показать ещё примеры для «threw it away»...
advertisement

его выкинула — he threw me out

Он выкинул меня из моей машины, Эдди.
He threw me out of my own car.
Он выкинул меня из моей собственной, медленно движущейся машины. И я чуть не убилась.
He threw me out of my own slowly moving car... and he nearly fucking killed me.
На нашу десятую годовщину он выкинул меня с самолёта.
For our tenth anniversary, he threw me out of a plane.
Он выкинул меня из комнаты медсестер.
He threw me out of the nurses' room.
Когда колдун закончил свой ритуал, он выкинул меня на улицу — умирать.
Once I had served the sorcerer's purpose, he threw me out of his house to die.
Показать ещё примеры для «he threw me out»...
advertisement

его выкинула — drop it off

У меня никогда не было и шанса их выкинуть.
I never did get a chance to drop it off.
Я просто его выкину.
I'll just drop it off.
Ну, я думаю, их выкинули с корабля, дело было под водой.
Well, I think it had been dropped off a ship, it was undersea.
Сколько денег ты на него выкинул?
How much money did you drop on that?
Он принёс много пользы. Он выкинул стихи Альберта из рассылки!
He dropped Albert's poems from the benefit.
Показать ещё примеры для «drop it off»...
advertisement

его выкинула — he kicked

Его выкинули пару дней назад.
Kicked it a few days ago.
Они выкинули его в прошлом году.
They kicked him out this year.
И, кажется, Фрэнни не может их выкинуть, потому что ей нужны их членские взносы, так?
And Frannie can't kick them out because she needs their dues?
Во сне я проснулся, и они выкинули меня из постели.
In my dream, I was woken up and they kicked me out of bed
Значит, что вы им больше не нужны и они выкинули вас пинком под зад.
Meaning you were no longer useful, so they kicked you out on your ass.
Показать ещё примеры для «he kicked»...

его выкинула — dump it

Нет, Крюз сказал, что он выкинул его в Ист Ривер.
No, Crewes said he dumped it in the East River.
Почему ты его выкинул?
Why did you dump him?
осталось десять секунд до того как они выкинут вас.
10 seconds left before they dump you.
По словам горничной, Они выкинули пару дюжин таких ковров на прошлой неделе.
According to housekeeping, they dumped a couple dozen of them last week.
Давайте его выкинем.
Let's dump it.